Торрент Освобождение: Битва за Берлин (1971) DVDRip-AVC

Николай Олялин капитан-артиллерист Сергей Цветаев
Лариса Голубкина медсестра Зоя невеста Цветаева
Борис Зайденберг майор Орлов командир батальона
Сергей Никоненко Сашка адъютант
Михаил Ульянов Георгий Константинович Жуков
Владлен Давыдов Константин Константинович Рокоссовский
Юрий Легков Иван Степанович Конев (фильмы 1, 2)
Василий Шукшин Иван Степанович Конев (фильмы 3, 4, 5)
Евгений Буренков Александр Михайлович Василевский
Дмитрий Франько Павел Семёнович Рыбалко командующий 3-й гвардейской танковой армией
Юрий Каморный лейтенант Васильев танкист
Михаил Ножкин лейтенант Ярцев
Валерий Носик сержант Дорожкин радист танка Васильева
Всеволод Санаев полковник Лукин
Владимир Самойлов полковник Владимир Николаевич Громов
Игорь Озеров лейтенант Леонтьев
Бухути Закариадзе Иосиф Виссарионович Сталин
Иван Переверзев Василий Иванович Чуйков[4]
Владислав Стржельчик Алексей Иннокентьевич Антонов заместитель начальника Генерального штаба, начальник Генерального штаба РККА
Анатолий Ромашин Василий Митрофанович Шатилов генерал-майор, командир 150-й стрелковой дивизии
Николай Рыбников Михаил Фёдорович Панов генерал-майор, командир 1-го гвардейского танкового корпуса
Владимир Коренев Степан Андреевич Неустроев капитан, командир 1-го стрелкового батальона 756-го стрелкового полка 150-й стрелковой дивизии
Эдуард Изотов Алексей Прокопьевич Берест лейтенант, заместителя командира по политической части 1-го стрелкового батальона 756-го стрелкового полка 150-й стрелковой дивизии
Сергей Харченко Николай Фёдорович Ватутин командующий войсками Воронежского, а впоследствии 1-го Украинского фронта
Николай Рушковский Кирилл Семёнович Москаленко командующий 38-й армией
Константин Забелин Михаил Ефимович Катуков (озвучивание — Константин Тыртов) командующий 1-й гвардейской танковой армией
Владимир Заманский Павел Иванович Батов командующий 65-й армией
Клён Протасов Сергей Матвеевич Штеменко начальник Оперативного управления Генштаба РККА
Александр Афанасьев Дмитрий Данилович Лелюшенко командующий 4-й гвардейской танковой армией
Алексей Глазырин Пантелеймон Кондратьевич Пономаренко
Петр Глебов Павел Алексеевич Ротмистров командующий 5-й гвардейской танковой армией
Григорий Михайлов Михаил Сергеевич Малинин
Пётр Щербаков генерал-майор Константин Фёдорович Телегин Член военного совета Воронежского, а впоследствии 1-го Украинского фронта
Роман Ткачук Алексей Алексеевич Епишев Член военного совета 38-й армии
Сергей Ляхницкий Семён Ильич Богданов командующий 2-й гвардейской танковой армией
Лев Поляков Андрей Антонович Гречко заместитель командующего войсками 1-м Украинского фронта
Александр Смирнов генерал Михаил Бар*censored*в
Виктор Борцов генерал-лейтенант танковых войск Григорий Орёл начальник БТМВ 1-го Белорусского фронта
Вячеслав Воронин генерал Алексей Бурдейный Командир 2-го гвардейского Тацинского танкового корпуса
Валерий Карен Иван Христофорович Баграмян
Виктор Байков Вячеслав Молотов нарком иностранных дел СССР
Николай Боголюбов Климент Ефремович Ворошилов
Виктор Авдюшко майор Максимов
Владимир Герасимов лейтенант Кругликов
Михаил Глузский сержант Ряженцев
Николай Еременко Иосип Броз Тито
Петр Любешкин подполковник Коркин
Иван Миколайчук Савчук
Роман Хомятов немецкий переводчик, расстрелявший майора Максимова
Алексей Алексеев Василий Иванович Кузнецов командующий 3-й Ударной армией
Вадим Грачёв полковник Анатолий Голубов
Юрий Мартынов адъютант Громова
Юрий Померанцев Андрей Андреевич Власов командующий РОА и председатель КОНР
Михаил Постников Василий Данилович Соколовский заместитель командующего войсками 1-м Белорусского фронта
Алексей Преснецов Сергей Игнатьевич Руденко командующий 16-й воздушной армией
Олев Эскола Артур фон Кристман
Анатолий Кузнецов Георгий Нефёдович Захаров командир 303-й истребительной авиационной дивизии
Николай Лебедев Степан Акимович Красовский командующий 2-й воздушной армией
Георгий Тусузов Виктор Эммануил III король Италии
Юлия Диоши Магда Геббельс
Юрий Дуров Уинстон Черчилль
Елизавета Алексеева Элеонора Рузвельт
Александр Барушной Алан Фрэнсис Брук
Леонид Довлатов генерал-лейтенант Сергей Теодоросович Галаджев (в титрах указан как Л. Давлатов) начальник политического управления 1-го Белорусского фронта
Николай Симкин генерал-лейтенант Сидоренко
Виктор Шахов Горохов водитель танка
Иосиф Гогичайшвили Яков Джугашвили
Владимир Разумовский лейтенант Зайцев лётчик «Нормандии»
Лев Прыгунов Жак, «Ромашка» лётчик Нормандии-Неман
Ирэн Азер Таня связистка
Александр Кузнецов «Гуля» повар
Георгий Бурков сержант
Юрий Назаров боец РОА, захваченный Сашкой
Юрий Дубровин вестовой, посланный к Леонтьеву
Евгений Шутов командир партизан (фильм 3) / боец из батальона Неустроева (фильм 5)
Болот Бейшеналиев танкист, механик-водитель танка Васильева
Валентин Грачёв Леонтьев радист
Владимир Протасенко адъютант Ватутина
Ингрида Андриня немка, говорившая с лейтенантом Васильевым
Тыну Аав немецкий офицер в концлагере
Михаил Кокшенов артиллерист капитана Цветаева
Юрий Киреев санитар
Юрий Боголюбов переводчик Молотова в Тегеране
Герман Качин фотограф в батальоне Неустроева
Владимир Кашпур солдат с «мокроступами»
Леонид Куравлев связист, посланный в бункер Гитлера
Николай Сморчков ординарец капитана Неустроева
Виктор Уральский солдат
Константин Тыртов генерал штаба Воронежского фронта
Ольга Прохорова немка в берлинском доме
Юрий Леонидов майор, командир пехотного батальона из армии Рыбалко
Бруно Оя немецкий офицер в концлагере, который кричит
Волдемар Акуратерс капитан Уильям Ф. Стюарт
Анатолий Соловьёв капитана 2 ранга Степан Максимович Лялько
Герман Апитин
Евгений Власов
Ю. Емельянов
В. Запорожец
Ю. Козловский
Лев Лобов полковник Фёдор Матвеевич Зинченко
Сергей Малишевский адъютант Ватутина (фильм 3)
Вильям Рейшвиц
Георгий Рыбаков переводчик Чуйкова
Александр Титов
Георгий Харабадзе Мелитон Кантария
Геннадий Крашенинников Михаил Егоров разведчик
Эрвин Кнаусмюллер

---

Фриц Диц — Адольф Гитлер
Эрих Тиде — Генрих Гиммлер
Ханньо Хассе — Гюнтер фон Клюге
Хорст Гизеrude — пленный сапёр (фильм 1), Йозеф Геббельс (фильмы 3—5)
Герд-Михаэль Хеннеберг — Генерал-фельдмаршал Вильгельм Кейтель
Курт Ветцель — Герман Вильгельм Геринг
Иоахим Папе — Мартин Борман
Эрих Гербердинг — Эрнст Буш
Ангелика Валлерrude — Ева Браун
Ханс-Гартмут Крюгер — Ганс Кребс
Вернер Виеланд — Людвиг Бек
Отто Дирикс — Эрвин фон Вицлебен
Петер Штурм — генерал-полковник Вальтер Модель
Герберт Кёрбс — Хайнц Вильгельм Гудериан
Альфред Штруве — Клаус фон Штауффенберг
Зигфрид Вайс — Эрих фон Манштейн
Петер Маркс — Теодор Буссе, начальник штаба Манштейна
Фред Мар — Зепп Дитрих
Вернер Диссель — Альфред Йодль
Рольф Риппергер — Адольф Хойзингер
Фред Александер — Эльяс Базна, «Цицерон», немецкий агент
И. Клозе — Карл Вольф
Вильфрид Ортманн — Фридрих Ольбрихт
Ханс-Эдгар Штехер — Вернер фон Хафтен
Пауль Берндт — Альбрехт Мерц фон Квирнхайм (фильм 3), Артур Аксман (фильм 5)
Генрих Кён — Отто-Эрнст Ремер
Эрнст-Георг Швилль — шарфюрер СС в бункере Гитлера
Хорст Гилль — Отто Гюнше
Отто Буссе — Хайнц Линге, Аллен Даллес
Марта Бешорт-Диц — старушка в Берлине
Ханс-Ульрих Лауффер — Густав Шмидт, генерал-лейтенант, командующий 19-й танковой дивизией
Макс Бернхардт — Карл Фридрих Гёрделер
Фриц-Эрнст Фехнер — полковник Хайнц Брандт
Вилли Шраде — лейтенант Хойрих
Ульрих Тешнер — лейтенант Бок
Регина Байер — секретарь Геббельса
Герт Хэнш — генерал Гельмут Вейдлинг
Гюнтер Полензен — священник
Герд Штейгер — Вилли, антифашист
Ингольф Горгес — немецкий солдат в метро
Георг-Михаэль Вагнер — Вальтер Вагнер, нотариус, сочетавший браком Гитлера и Еву Браун

---

Станислав Яськевич Франклин Делано Рузвельт
Даниэль Ольбрыхский Хенрик Домбровский танкист
Францишек Печка сержант Пелка
Ян Энглерт Ян Вольны танкист из армии Катукова
Станислав Микульский
Барбара Брыльска Хелена
Игнацы Маховский «Старик»
Венчислав Глинский «Кузнец»
Адам Пежик немецкий офицер, свистящий на ипподроме
Цезары Юльский немецкий офицер, задержавший Хенрика
Мацей Новаковский Александр Завадский
Тадеуш Шмидт Зыгмунт Берлинг


Италия

Иво Гаррани — Бенито Муссолини

Румыния

Флорин Пьерсик — Отто Скорцени

---

Всего в картине действует 51 реальный исторический персонаж. Подбор актёров на роли этих персонажей оказался непростым делом. Главная проблема заключалась в том, что практически все прототипы героев фильма были ещё живы. Большинство из них занимали высокие посты и весьма интересовались тем, как будут выглядеть на экране. Нужно было не просто добиться портретного сходства, но и получить согласие самого прототипа (или кураторов съёмочного процесса) на изображение на экране этого прототипа тем или иным актёром.

Иосиф Виссарионович Сталин
Впервые со времени XX съезда КПСС в советском кино перед зрителями предстал И.В. Сталин как Верховный Главнокомандующий. На эту роль Юрий Озеров пригласил Бухути Закариадзе.

Существует мнение, что Сталин как киногерой появился именно в «Освобождении» впервые после XX съезда КПСС, однако, это неверно. Сталина изображали в кино после XX съезда и в других фильмах, ещё до выхода «Освобождения»: его роль исполнял Андро Кобаладзе в фильмах «Правда» (1957), «В дни Октября» (1958) и «На одной планете» (1965). В этих картинах Сталин показан как близкий и верный соратник Ленина, один из советских руководителей — его образ был изображён в соответствии с официальными трактовками истории и оценками роли Сталина периода второй половины 50-х годов и лишён оттенков «культа личности». Однако, все эти картины малоизвестны — как тогда, так и сейчас.

Георгий Константинович Жуков
Ещё в процессе написания сценария Юрий Озеров твёрдо намеревался сделать Георгия Константиновича Жукова главным консультантом картины (что было вполне оправданно).

Однако он не учёл обстановки тех лет. Отставной маршал раздражал как военное, так и партийное руководство, и Жукова консультантом не утвердили (им стал предложенный маршалом Сергей Матвеевич Штеменко). Тем не менее, Жуков передал Юрию Озерову только что законченную первую часть своих мемуаров и активно продолжал сотрудничать с ним во время съёмок. Книга Жукова подверглась резкой критике высшего генералитета страны — Андрея Антоновича Гречко, Алексея Алексеевича Епишева и Сергея Матвеевича Штеменко, которые с критикой высказывались по поводу некоторых фактов, описанных Жуковым. Это же касалось и «Освобождения», где их раздражение вызвало «чрезмерное преувеличение» роли Жукова в Великой Отечественной войне. На роль Жукова был приглашён Михаил Ульянов. Этот выбор получил одобрение Жукова, с которым Ульянов, кстати, виделся только один раз, и то мимоходом. Эта роль стала своего рода фирменной для знаменитого актёра; впоследствии он исполнял её не один раз (в том числе, в последующих фильмах Озерова о войне).

Андрей Андреевич Власов

В эпопее «Освобождение» впервые появился на экране бывший генерал-лейтенант Власов. Огромной удачей для Юрия Озерова было уже то, что ему разрешили эту единственную сцену с Власовым (в лагере Заксенхаузен он беседует с сыном Сталина Яковом Джугашвили, имя и трагедия которого тоже не афишировались в то время). Показ Власова был разрешён с условием, что его имя нигде упоминаться не будет: не только в фильме, но и на съёмках. Данный персонаж получил условное наименование «Генерал».

На роль Власова пригласили Юрия Померанцева. Померанцев, участник войны, почти всю жизнь проработал в Алма-Атинском русском драматическом театре им. М. Ю. Лермонтова. Многие зрители знали его по известной комедии Шакена Айманова «Наш милый доктор». Выбор Юрия Померанцева определился случайностью, как часто бывает в кино. Театр им. Лермонтова находился на гастролях в Москве. Там, на одном из спектаклей, на актёра обратил внимание один из ассистентов режиссёра Юрия Озерова. По мнению самого Померанцева, он не очень похож на Власова. Но он легко мог быть загримирован под него. Съёмку под Москвой эпизода в Заксенхаузене провели в один день. А вечером, когда актёр торопился на спектакль, Юрий Озеров сказал ему: «Вы, Юрий Борисович, не очень расстраивайтесь, если не найдёте себя в картине. Я не уверен, что этот эпизод не вырежут. Мы с огромным трудом получили даже фотографии Власова из архива МВД». К счастью, эпизод вошёл в фильм. А уже через несколько лет, когда Юрий Чулюкин приступил к съёмкам фильма о генерале Карбышеве («Родины солдат»), с Власовым уже никаких проблем не было. Его имя уже стояло в титрах. И здесь его также сыграл Юрий Померанцев, специально вызванный режиссёром из Алма-Аты.

Адольф Гитлер

Юрий Озеров в поисках исполнителей реальных персонажей сразу начинал с тех, кто уже играл этих персонажей раньше. Незадолго до начала съёмок «Освобождения», в 1967 году, актёр киностудии ДЕФА Фриц Диц сыграл Адольфа Гитлера сразу в двух картинах, в том числе в «Замёрзших молниях», вышедших в советский прокат. Именно Фрицу Дицу было предложено сыграть роль Гитлера. Но актёру казалось, что он станет заложником одной роли, и уж тем более ему не хотелось стать заложником роли Адольфа Гитлера. Антифашисту Фрицу Дицу роль Гитлера, которую он исполнял также и в театре, в котором работал, порядком поднадоела. С большим трудом удалось уговорить актёра на съёмки в этом фильме, и он потом даже продолжил свою гитлериану в «Солдатах свободы». Юрий Озеров планировал его участие и в намечаемом им к постановке фильме «Битва за Москву». Однако в этом фильме роль Гитлера вместо умершего в 1979 году Дица сыграл Ахим Петри.

Другие персонажи
Долго искали исполнителей остальных исторических личностей. В конце концов, на роль Уинстона Черчилля был утвержден Юрий Дуров — клоун и дрессировщик, народный артист СССР, представитель династии Дуровых. Роль маршала Конева исполнил Василий Шукшин, для роли побривший голову наголо.

Популярный румынский актёр Флорин Пьерсик, кумир зрителей и исполнитель ролей гайдуков в костюмных лентах (многие из которых выходили в советском прокате), сыграл Отто Скорцени.

Итальянец Иво Гаррани, не похожий внешне на дуче, но уловивший его внутреннюю суть, выступил в роли Бенито Муссолини.

В известном телесериале ГДР «Без борьбы нет победы», шедшем по советскому ТВ, роль полковника Клауса Шенка фон Штауффенберга исполнил Альфред Штруве. Его же пригласили и в «Освобождение». В других немецких ролях заняты известные актёры ГДР, такие как Ханньо Хассе, Зигфрид Вайс, Петер Штурм, Герд-Михаэль Хеннеберг и многие другие.

В «польских» эпизодах снялись Барбара Брыльска, Даниэль Ольбрыхский, Францишек Печка, Игнацы Маховский, Адам Пежик, Станислав Микульский, Ян Энглерт и другие. Роль президента США Франклина Делано Рузвельта исполнил Станислав Яськевич.

---

Общее
Уникальный идентификатор                 : 190888141039958331165352971250843370850 (0x8F9BB7FBC9AD793FAA60BF3A58C5C562)
Полное имя                               : F:\000 - ОСВОБОЖДЕНИЕ - ШЕРЛОК - АТАМАН\1968 - 1971 - ОСВОБОЖДЕНИЕ\1971 - БИТВА ЗА БЕРЛИН\1971 - БИТВА ЗА БЕРЛИН.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 2
Размер файла                             : 1,42 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 19 м.
Общий поток                              : 2576 Кбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2012-11-23 04:53:38
Программа кодирования                    : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Библиотека кодирования                   : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : [email protected]
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр ReFrames формата                : 12 кадров
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 1 ч. 19 м.
Битрейт                                  : 2077 Кбит/сек
Ширина                                   : 720 пикселей
Высота                                   : 328 пикселей
Соотношение сторон                       : 2,35:1
Соотношение сторон в оригинале           : 2,35:1
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.352
Размер потока                            : 1,15 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования                   : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы                      : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.2 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Аудио
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 253 Мбайт (17%)
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет

---